El Diario El Chubut y otros medios de nuestra provincia estarían jugados a favor de Meridian Gold y sus intereses. Es un momento dulce para ellos, pero durará poco tiempo, porque en cuanto la empresa consiga los permisos y comience a explotar la mina, los descartará. El panorama que se observa constituye, de algún modo, una atrofia cultural, porque es aquella prensa chubutense la que se ha autoimpuesto esta impostura ética: gozar del presente sin importar las consecuencias. Beben de una copa que pronto estará rota... Míster Woods se chupa el dedo, nosotros no El señor Tomás Gutierrez firma una nota que publica el diario El Chubut, con fecha 26 de febrero de 2003, titulada "Meridian Gold usó cianuro para explotar oro en una reserva forestal de EE.UU." Nos dice Gutierrez que "el gerente general de Beartrack es Joe Woods, un personaje casi legendario en las minas de las Montañas Rocallosas (...) tuvo una actitud asombrosa. En momentos en que los hombres de prensa se encontraban alrededor de una pileta donde circulaba agua mezclada con cianuro, agitando millones de partículas de oro en camino a su procesamiento en barras, metió un dedo en el líquido y luego lo chupó con la expresión de un niño travieso. Fue un gesto convincente..." (diario El Chubut, 26/2/03) Pero nosotros, amigo Gutierrez, ¡no nos chupamos el dedo! Veamos brevemente por qué: 1) En la nota se nos dice el periodista fue "enviado especial a Idaho, EE.UU." y que "la experiencia, promovida por la propia Meridian Gold sin ningún tipo de condicionamiento, fue provechosa". (diario El Chubut, 26/2/03) Esto es una forma suave de decir que la empresa Meridian Gold pagó el viaje y la estadía del periodista, y que es Meridian Gold, por esta razón, quien lo envió, para que clarifique "preconceptos que tienen asidero en comprensibles temores ante el riesgo potencial de degradación ambiental..." (diario El Chubut, 26/2/03) 2) Se afirma que "Ni el transporte, la utilización o la disposición final del cianuro necesario para el procesamiento del mineral a través del método de lixiviación han causado deterioro alguno en el medio ambiente". (diario El Chubut, 26/2/03) Este punto de vista yerra en lo fundamental de la discusión, porque no es el cianuro el mayor peligro a considerar en el proyecto Esquel, sino la contaminación de las aguas, pero nada de eso se menciona en la nota. "Cyanide isn't the biggest concern, it is the exposure of rock which contains arsenic, mercury, sulphur etc. These elements begin to oxidize and will turn the water acidic. This goes on for years and years.." (El mayor problema a considerar no es el cianuro, sino la exposición al ambiente de la roca que contiene cianuro, mercurio, azufre, y otros minerales. Estos elementos se oxidarán y acidarán el agua, y continuará ocurriendo por muchos años) (Robert Deurloo). 3) Se afirma que "Nunca se observaron indicios de contaminación ambiental en el Salmon National Forrest". (diario El Chubut, 26/2/03) a) Para Robert Deurloo, el efecto contaminante sobre las aguas es imposible de evitar en minas de cielo abierto como estas, y desafía: "Ask Meridian if they can point to one mine in an environment with running water that hasn't effected water quality". (Pregunten a Meridian si pueden señalar una mina en un medio con corrientes de agua que no haya afectado su calidad) b) "Beartrack violated water
quality standards many times for pollution by lead, iron, arsenic,
cadmium, mercury and manganese. Increasing sulfate concentrations and
decreasing pH levels in groundwater raise concerns that acid mine
drainage will occur in the future. The mine's South Pit will fill with
water of uncertain quality - a pit water study is underway by the Forest
Service." c) En la mina Blackbird, cerca de
Beartrack, "The government and Noranda have spent over $50 million
dollars, and still have a long way to go before it is cleaned
up". (El gobierno y Noranda han gastado unos 50 millones de dólares allí, y todavía tienen un largo camino por recorrer antes de que quede todo
limpio) (Robert Deurloo). Un galés a la derecha por favor...
"I just called Mayor Davis, and he said that he had a hard time understanding the interperter at dinner that night. He said there is English, Scottish, and some Welsh in his background. In other words, there is some Welsh, but it a relatively small and distant part of his make up." (Acabo de llamar a Mayor Davis, y ha dicho que tuvo dificultades para entender al intérprete en la cena de esa noche. Dice que hay inglés, escocés y algo de galés entre sus antepasados. En otras palabras, hay algo de galés, pero en una relativamente pequeña y distante porción de su pasado) (Robert Deurloo) c) Esta operación que intenta Guierrez es interesante porque, como es sabido, la colecividad galesa en nuestra provincia es muy numerosa. El objetivo, aunque algo infantil, es generar adhesión a la mina por una vía lateral. A favor de Gutierrez, diremos que es vecino de Esquel de toda la vida y que tiene 30 años de experiencia en la labor periodística. El mismo nos reveló que tiene sus reparos con respecto al proyecto del Cordón Esquel. Esta opinión de Gutierrez es importantísima, por su experiencia profesional en el periodismo, pero también porque tuvo la posibilidad de hacer algo que nosotros nunca haremos: una observación in-situ en Beartrack. Una pena que esas consideraciones nunca llegaron a la nota que El Chubut publicó y que, paradójicamente, lleva su firma. ¿Quién es Robert Deurloo? Robert Deurloo fue empleado de Meridian Gold durante nueve años y medio, y gerente general de la mina Beartrack, en Idaho, Estados Unidos. Es ingeniero minero de la Colorado School of Mines y obtuvo un título de Advanced Business Management en la Universidad de Harvard. Fue responsable del diseño y la operación de otras tres minas a cielo abierto en Wyoming y Montana, Estados Unidos, que están actualmente en funcionamiento. >> LINKS RELACIONADOS: Sociedad de Periodistas Profesionales - USA / Código de Etica Banco de Datos de códigos de ética periodístca "Que los ciudadanos exijan a los medios de comunicación que digan la verdad" |
|||||
|
(*) Estudiante
de Ciencias de la Comunicación - UBA |
